
Thank you for the birthday presents from you.
CD, CD case, tea, ornament, a letter, all of these make me happy!
Yeah!
I got a piano recently.
I want to practice it.
何気なく、携帯電話でムービーを撮ったから、それを久しぶりのパンダ日記に載せたいと思います。
最近はすっかり日が落ちるのが早くなってきて、もうすぐ秋、そして冬が来るんだなって、思わされます。
教員の採用を決める試験には、残念ながら落ちてしまいまいた。
学校のデパートのような、一番大きな行事は無事に終了しました。
L'heure bleueは『DANCE, DRIVE, MUSIC』というアルバムのダウンロード販売を開始しました。
最近は、石川県にも台風があったらしいけど、たいした被害はないらしくて、よかったね。もう台風も去っていった。そして今は、天気がすごくいいらしい。金沢に行きたくなった。智史がいる町に。恋しいね。
智史は前からあごが痛いって言ってて、今日はやっとお医者さんに診てもらって、薬ももらえたからよかったね。痛みも、早くなくなるといいね。
あたしは、大学にはめったにしか行かなくなった。授業は二個しかなくて、あとはカテキョーのバイトと、英語の卒論もそろそろ書きはじめなきゃね。もう、フィニッシュって感じです。
仕事の方は、翻訳の仕事は相変わらずやし、もしかして漫画のシリーズも一個増えるかもしれない。あと、昨日は、あたしがたまに記事を書く雑誌の編集長からメールが来て、一時的の仕事なんだけど、一応ハンガリー語から日本語へ、または日本語からハンガリー語への翻訳の仕事ももらえそう。(ホームページの翻訳らしい)。まだ確実にゲットしてないけど、この仕事もできたらいいね。今月以内に、大阪のジョブセンターにも連絡したい。日本での就職、どんなに難しそうでも、意地っ張りでも、がんばりたいね。昔からある夢なんだから。そして今、さらに現実にしたいね。初めて日本に行ったときを思い出すと、懐かしいし。がんばろう。
こっちは、まだまだ暖かいね。夏が終わったなんて、うそみたい。
でも、あたしは密かに、12月を楽しみに待っている。Wind of goldを聴きながら。
時間はあっという間だね。いつもそうだね。
Hello to Hungary, this is Satoshi. Long time no entry, I'm sorry.
We were back from Tokyo trip last week.
We had good time there.
I saw GUMDAM which is robot in animation.
It was soooooooo big model.
Thank you very much for your tablecloth.
We use it on the dinner table.
Today, we give our money to my m other,
and we are allowed to stay my house till the end of Zsofia's stay.
At first, we planned to find a new house, but it was not easy.
I was too busy recently.
Zsofia is fine and me, too.
Thank you very much for your understanding.
I want to write a letter to Hungary,
but I don't have a good post card now,
so I write this blog's entry.
RSS
balinto 2006